What about you nghĩa là gì? 5 Cấu trúc What about you trong giao tiếp
What about you nghĩa là gì? Đó là một câu giao tiếp trong tiếng Anh, có nghĩa là Ý anh/em thì sao? Đây là một lời đề nghị lịch sự trong giao tiếp hằng ngày. Câu mệnh lệnh trong tiếng Anh có nhiều cấu trúc khác nhau để người nói chọn lựa.
Mục lục
I. What about you nghĩa là gì? Sử dụng trong hoàn cảnh giao tiếp nào?
Khi ngỏ ý muốn cậy nhờ ai, bạn lúng túng không biết nói một câu tiếng Anh sao cho thật đúng văn phạm? Trong tiếng Anh có hai cách để nói câu đề nghị. Thứ nhất là cấu trúc What about và How about. What about you nghĩa là gì? Có nên sử dụng thường xuyên trong giao tiếp không?
“What do you think about it?”, nghĩa là đang hỏi họ việc thường suy nghĩ nhiều là gì?
Đó cũng là cách hỏi về quan điểm của một người “what do you think about this/that?”
“What are you thinking about?”, nghĩa là hỏi thăm một người là ngay lúc này họ đang suy nghĩ gì?
II. 5 Cấu trúc what about you trong giao tiếp
Cấu trúc 1
Người Anh sử dụng cấu trúc “what about” để đưa ra lời đề nghị, gợi ý chứ hoàn toàn không phải là câu hỏi hay thắc mắc về sự vật hay hiện tượng gì cả.
Khi một người hỏi “What about a cup of tea?”, điều này có nghĩa là đối phương đưa ra lời mời bạn uống một tách trà.
Cấu trú 2
What about còn được sử dụng để dò hỏi thêm thông tin, tin tức về sự việc, hành động của ngôi thứ ba vắng mặt.
A: Hello, Will. Nice to meet you.
B: Hi, long time no see. What about James?
(Đây là một câu hỏi thăm gián tiếp về Jame thông qua một người bạn chơi cùng nhau)
Cấu trúc 3
Cấu trúc what about cũng có tác dụng như một lời đề nghị.
What about going to the zoo with me tomorrow?
Cấu trúc 4
What about you nghĩa là gì? Khi muốn thăm dò ý kiến, mong muốn của người khác. Đây là trường hợp bạn tự đưa ra quan điểm, ý kiến cá nhân trước.
A: I like shopping in my free time. What about you?
B: I do, too.
Cấu trúc 5
Cấu trúc “What about + gerund verb. Khác với cấu trúc What about+ subject, cấu trúc này cụ thể hóa hành động chính xác.
What about drinking a little wine? Dùng chút rượu nhé.
Lan: Today I feel bored.
Sam: What about going to the cinema with me?
What about the real thing? (Điều gì là sự thật?)
III. Cách sử dụng cụm từ đồng nghĩa với what about you nghĩa là gì?
- Cụm từ how about có cấu trúc tương đồng với what about nhưng có kèm theo việc xem xét thái độ của đối phương.
How about considering her actions? (Thế còn xem xét hành động của anh ấy thì sao?)
- How about được dùng để đưa ra lời đề nghị hoặc yêu cầu về vấn đề nào đó đang được thảo luận.
How about going on a picnic with me next week? (Em có muốn cùng anh đi dã ngoại không?)
- How about sử dụng trong giao tiếp khi muốn đề cập sang vấn đề khác hay muốn giới thiệu chủ đề khác.
Are your products competitive? How about marketing? Có phải các sản phẩm của bạn đã bị cạnh tranh. Thế phần tiếp thị thì sao?
- Cụm từ ‘How about you?’ sử dụng trong trường hợp yêu cầu đối phương đưa ra ý kiến về sự việc nào đó.
I like reading Chinese novels. How about you? Tôi thích ngôn tình của Trung Quốc. Còn em thì sao?
- Cấu trúc how about + Gerund cũng có tác dụng tương tự như cấu trúc what about có nghĩa là gì.
How about a new bed? Bạn thấy chiếc giường mới như thế nào?
How about polluting, which is on the rise? Vấn đề ô nhiễm đang gia tăng thì sao?
IV. Phân biệt what about you và how about
Tuy cấu trúc what about với how about có nhiều đặc điểm tương đồng nhau nhưng chúng cũng có vài nét khác biệt. Người học và sử dụng tiếng Anh cần lưu ý điều này để việc sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp được thuần hóa hơn.
- What about lại có hướng ám chỉ đối tượng được đề cập bị động trong hành động. Ý nghĩa của cấu trúc what about you nghĩa là gì là đưa ra đề xuất hay kiến nghị.
What about these cats? Còn những con mèo này thì sao? Tỏ ý phản đối, ghét bỏ
- How about có xu hướng đối tượng chủ động giải quyết sự vật, hiện tượng. Cấu trúc này sử dụng khi đề cập đến sự phản đối hay xin hoặc vay tiền.
How about ten dollars until next week? Còn khoảng tiền 10 đô hẹn tuần tới thì sao?
How about a vacation to Vietnam next year? Thế chuyến thăm Việt Nam năm tới thì sao?
Dùng What about và how about như thế nào?
Thông thường trong văn giao tiếp người ta thích sử dụng cấu trúc How about you? để thể hiện thái độ hay sự quan tâm đúng mức. Người Anh sẽ thường sử dụng cụm từ How about you? bộc lộ nhiều ý tứ, tình cảm của người nói dành cho người nghe.
Đối với cấu trúc What about you? chỉ được sử dụng khi người Mỹ muốn đề cập hay thăm dò ý kiến của người khác. Nó mang một chút không hài lòng nhưng cố giấu kín. Bởi trong giao tiếp hằng ngày, người Mỹ luôn muốn giữ thái độ ôn hòa.
What about you nghĩa là gì? Tùy từng hoàn cảnh giao tiếp mà người nghe hiểu nó theo nhiều cách khác nhau. Trong văn giao tiếp tiếng Anh, “what about you” hay “how about you” có nhiều nét tương đồng và khác biệt mà người học và sử dụng tiếng Anh cần lưu ý để việc giao tiếp đạt kết quả tốt nhất.
Xem thêm: Where are you là gì? 4 Mục đích sử dụng cụm từ này trong tiếng Anh